El plugin que te soluciona el problema se llama Calculated Fields Forms, y lo puedes encontrar en el repositorio de WordPress.
Una vez que lo instalas, al principio te puede parecer complicado, pero una vez que le tomas el tiempo, termina siendo bastante intuitivo.
Soporta tanto operaciones sencillas como avanzadas incluyendo funciones matemáticas comunes. Incluye múltiples tipos de campo del formulario, como desplegables, casillas de verificación, fechas, etc
El estilo del formulario se puede personalizar mediante plantillas pre-formadas, pero tiene la desventaja de no incluir una plantilla personalizable, de modo que es necesario tocar las hojas de estilo propias del tema, para lograr un aspecto visual acorde al diseño de tu sitio
Entrega un shortcode para incrustar en la página entrada y trae 5 ejemplos ya terminados.